Übersetzungen Deutsch -> Englisch

Ich biete auch Übersetzungen von Deutsch nach Englisch an.

Dabei übersetze ich nicht Wort für Wort, sondern achte auf das gewünschte Ziel des Original-Textes und passe die Übersetzung entsprechend an. Ein Werbetext muss anders übersetzt werden als ein Handbuch. Auf diese Feinheiten kann ich als Muttersprachlerin achten und Sie können sich einer guten Übersetzung sicher sein.

In den folgenden Bereichen habe ich bereits erfolgreich Projekte abgeschlossen:

• Broschüren und Werbematerial
• Webseiten (z.B. frescolori)
• Produktbeschreibungen
• u.v.m.

Kontaktieren Sie mich einfach.